日本語
今、ナミビアの首都、ウィントフックにいます。
ここの街並みは超清潔で、ドイツ植民地時代を彷彿とさせるヨーロッパ風の建物がたくさんあります。
目抜き通りを歩いていると、時々ドイツ語を話している人の声が耳に入ってきます。
英語 (English)
I am now in Windhoek, the capital of Namibia.
The city is immaculately clean and has many European-style buildings that are reminiscent of the German colonial period.
Walking in the high street, I occasionally hear someone speaking German.
ドイツ語(Deutsch)
Ich bin jetzt in Windhoek, der Hauptstadt Namibias.
Die Stadt ist makellos sauber und hat viele Gebäude im europäischen Stil, die an die deutsche Kolonialzeit erinnert.
Wenn ich auf der Hauptstraße gehe, kommt es manchmal dazu, dass ich jemanden Deutsch sprechen höre.
フランス語(Français)
Je suis maintenant à Windhoek, la capitale de la Namibie.
La ville est impeccablement propre et possède de nombreux bâtiments de style européen qui rappellent la période coloniale allemande.
En marchant dans la rue principale, il m’arrive de temps en temps d’entendre quelqu’un parler allemand
スペイン語 (Español)
¡Ahora estoy en Windhoek, la capital de Namibia!
La ciudad está impecablemente limpia y tiene muchos edificios de estilo europeo, que recuerdan a la época colonial alemana.
Mientras camino por la calle principal, de vez en cuando oigo a alguien hablar alemán.
イタリア語(Italiano)
Ora sono a Windhoek, la capitale della Namibia.
La città è perfettamente pulita e ha molti edifici in stile europeo che ricordano il periodo coloniale tedesco.
Mentre cammino per la strada principale, mi capita ogni tanto di sentire qualcuno parlare tedesco.
ポルトガル語(Português)
Estou agora em Windhoek, a capital da Namíbia.
A cidade é impecavelmente limpa e tem muitos edifícios de estilo europeu, que lembram o período colonial alemão.
Enquanto ando pela rua principal, às vezes ouço alguém falar alemão.
ロシア語 (Русский Язык)
Я сейчас в Виндхуке, столице Намибии.
В этом безупречно чистом городе много зданий в европейском стиле, которые напоминают немецкий колониальный период.
Гуляя по главной улице, я иногда замечаю, что кто-то говорит по-немецки.
オランダ語(Nederlands)
Ik ben nu in Windhoek, de hoofdstad van Namibië.
De stad is brandschoon en er zijn hier veel gebouwen in Europese stijl die aan de Duitse koloniale periode herinneren.
Als ik in de hoofdstraat wandel, hoor ik af en toe iemand Duits spreken.
©ondoku3.com
スウェーデン語(Svenska)
Jag är nu i Windhoek, huvudstaden i Namibia.
Staden är obefläckat ren och har många byggnader i europeisk stil som påminner om den tyska kolonialtiden.
När jag går längs huvudgatan, händer det ibland att jag hör någon tala tyska.
