日本語
オーストリアの映画監督ミヒャエル・ハネケには期待を裏切られることがありません。
彼は天才だと思います。
彼は自身の作品の一つである「白いリボン」の中で、我々の意識下に抑圧された負の感情が爆発して凄惨な暴力に転化する様子を描いています。
誰かこの怖い映画、観た人いますか？
誰が犯人か、分かる人いますか？
英語 (English)
The Austrian film director Michael Haneke never disappoints me.
I consider him a genius.
In one of his productions entitled “The White Ribbon” he depicts how the negative feelings repressed into our subconscious erupt into brutal violence.
Has anyone watched this spine-chilling film?
Does anyone know who the culprit is?
ドイツ語(Deutsch)
Der österreichische Regisseur Michael Haneke enttäuscht mich nie.
Ich halte ihn für ein Genie.
In einer seiner Produktionen mit dem Titel “Das Weiße Band” schildert er, wie die negativen Gefühle, die in unser Unterbewusstsein verdrängt wurden, in brutale Gewalt umschlagen.
Hat jemand diesen schaurigen Film gesehen?
Weiß jemand, wer der Täter ist?
フランス語(Français)
Le réalisateur autrichien Michael Haneke ne me déçoit jamais.
Je le considère comme un génie.
Dans une de ses productions intitulée “Le Ruban Blanc” il représente comment les sentiments négatifs refoulés dans notre subconscient dégénèrent en violence brutale.
Quelqu’un a vu ce film effrayant ?
Est-ce que quelqu’un sait qui est le coupable ?
スペイン語 (Español)
El cineasta austriaco Michael Haneke nunca me decepciona.
Le considero un genio.
En una de sus producciones titulada “La Cinta Blanca” representa cómo los sentimientos negativos reprimidos en nuestro subconsciente estallan en violencia brutal.
¿Alguien ha visto esta película de miedo?
¿Alguien sabe quién es el culpable?
イタリア語(Italiano)
Il regista austriaco Michael Haneke non mi delude mai.
Io lo considero un genio.
In una delle sue produzioni dal titolo “Il Nastro Bianco” rappresenta come i sentimenti negativi repressi nel nostro subconscio sfociano in violenza brutale.
Qualcuno ha visto questo film spaventoso?
Qualcuno sa chi è il colpevole?
ポルトガル語(Português)
O cineasta austríaco Michael Haneke nunca me decepciona.
Eu o considero um gênio.
Em uma de suas produções intitulada “A Fita Branca” representa como os sentimentos negativos reprimidos em nosso subconsciente explodem em violência brutal.
Alguém já assistiu este filme arrepiante?
Alguém sabe quem é o culpado?
ロシア語 (Русский Язык)
Австрийский кинорежиссёр Михаэль Ханеке никогда не разочаровывает меня.
Я считаю его гением.
В одном из его произведений под названием “Белая Лента” он изображает, как подавленные в нашем подсознании негативные чувства перерастают в жестокое насилие.
Кто-нибудь смотрел этот страшный фильм?
Кто-нибудь знает, кто является преступником?
オランダ語(Nederlands)
De Oostenrijkse regisseur Michael Haneke stelt me nooit teleur.
Ik vind hem een genie.
In één van zijn producties getiteld “Het Witte Lint” toont hij, hoe de negatieve gevoelens die onderdrukt werden in ons onbewuste ontaarden in bruut geweld.
Heeft iemand deze enge film gezien?
Weet iemand wie de dader is?
スウェーデン語(Svenska)
Den österrikiske regissören Michael Haneke aldrig gör mig besviken.
Jag betraktar honom som ett geni.
I en av sina produktioner med titeln “Det Vita Bandet” skildrar han, hur de negativa känslorna som var förtryckta i vårt undermedvetna förvandlas till brutalt våld.
Har någon sett den här skrämmande filmen?
Vet någon vem den skyldige är?
