日本語
ケーブルカーに乗ってテーブルマウンテンの「平坦な」山頂にやって来ました。
このちょっと変わった山の頂上にある台地は、約3kmの距離にわたって広がっています。
ここからケープタウン市の全景を楽しみました。
英語 (English)
I reached the “flat” top of Table Mountain by cable car.
The plateau at the top of this peculiar mountain extends over a distance of about 3 km.
I enjoyed the panoramic view of the city of Cape Town.
ドイツ語(Deutsch)
Ich bin mit der Seilbahn am “flachen” Gipfel des Tafelbergs angekommen.
Das Plateau an der Oberseite dieses eigenartigen Berges erstreckt sich über eine Entfernung von ca. 3 km.
Ich habe den Panoramablick auf die Stadt Kapstadt genossen.
フランス語(Français)
Je suis arrivé au sommet «plan» de la montagne de la Table en téléphérique.
Le plateau au sommet de cette montagne étrange s’étend sur une distance d’environ 3 km.
J’ai apprécié la vue panoramique sur la ville du Cap.
スペイン語 (Español)
Llegué a la cima “plana” de la Montaña de la Mesa en funicular.
La meseta en la cima de esta montaña peculiar se extiende sobre una distancia de unos 3 km.
Disfruté de la vista panorámica de la ciudad de Ciudad del Cabo.
イタリア語(Italiano)
Sono arrivato alla cima “piana” di Table Mountain in funivia.
L’altopiano in cima a questa strana montagna si estende su una distanza di circa 3 km.
Ho goduto della vista panoramica della città di Città del Capo.
ポルトガル語(Português)
Cheguei ao topo “plano” da Montanha de Mesa de teleférico.
O planalto no topo desta montanha estranha se estende por uma distância de cerca de 3 km.
Curti a vista panorâmica da cidade de Cidade do Cabo.
ロシア語 (Русский Язык)
Я добрался до “плоской” вершины Столовой горы на фуникулере.
Плато на вершине этой своеобразной горы простирается на расстояние около 3 км.
Я наслаждался панорамным видом на город Кейптаун.
オランダ語(Nederlands)
Ik heb de “platte” top van de Tafelberg bereikt met de kabelbaan.
Het plateau op de top van deze vreemde berg strekt zich uit over een afstand van ongeveer 3 km.
Ik heb genoten van het panoramische uitzicht op de stad Kaapstad.
スウェーデン語(Svenska)
Jag nådde den “platta” toppen av Taffelberget med linbana.
Platån på toppen av detta märkliga berget sträcker sig över ett avstånd på cirka 3 km.
Jag njöt av panoramautsikt över staden Kapstaden.
