日本語
リチャード・ボナは多芸多才なアーチストで全てにおいて超一流です。
ベーシストとして世界的に有名であることは言うまでもなく、歌も上手いしピアノも上手です。
それに加えて彼はユーモアのセンスが抜群で、人を笑わせるのが得意です。
英語 (English)
Richard Bona is a jack of all trades and a master of everything!
He sings well and plays the piano well, not to mention his worldwide fame as a bass player.
On top of all that, he has a good sense of humour, and is good at making people laugh.
ドイツ語(Deutsch)
Richard Bona ist ein vielseitiger Künstler und ein Meister in allem!
Er singt gut und spielt gut Klavier, ganz zu schweigen von seinem weltweiten Ruhm als Bassist.
Darüber hinaus hat er einen guten Sinn für Humor, und seine Stärke liegt darin, die Leute zum Lachen zu bringen.
フランス語(Français)
Richard Bona est un artiste aux multiples talents et un maître de tout !
Il chante bien et il joue bien du piano, sans parler de sa renommée mondiale en tant que bassiste.
En plus de tout cela, il a un bon sens de l’humour, et il sait très bien faire rire les gens.
スペイン語 (Español)
¡Richard Bona es un artista de múltiples talentos y un maestro en todo!
Canta bien y toca bien el piano, por no hablar de su fama mundial como bajista.
Además de todo esto, él tiene un buen sentido del humor, y sabe muy bien cómo hacer reír a la gente.
イタリア語(Italiano)
Richard Bona è un artista poliedrico e un maestro in tutto!
Canta bene e suona bene il pianoforte, per non parlare della sua fama mondiale come bassista.
Oltre a tutto questo, ha un buon senso dell’umorismo e sa molto bene come far ridere la gente.
ポルトガル語(Português)
Richard Bona é um artista de múltiplos talentos e um mestre em tudo!
Ele canta bem e toca bem piano, para já não falar da sua fama mundial como baixista.
Além de tudo isso, ele tem um bom senso de humor, e sabe muito bem como fazer rir as pessoas.
ロシア語 (Русский Язык)
Ричард Бона является многосторонним артистом и мастером на все руки!
Он хорошо поёт и хорошо играет на фортепьяно, не говоря уже о его всемирной известности в качестве бас-гитариста.
Вдобавок ко всему, у него хорошее чувство юмора, и он умеет смешить людей.
オランダ語(Nederlands)
Richard Bona is een veelzijdig kunstenaar en een meester in alles!
Hij zingt goed en speelt goed piano, om nog maar niet te spreken van zijn wereldwijde bekendheid als bassist.
Daarnaast heeft hij een goed gevoel voor humor, en kan hij mensen aan het lachen brengen.
スウェーデン語(Svenska)
Richard Bona är en mångsidig artist och en mästare på allt!
Han sjunger bra och spelar piano bra, för att inte nämna hans världsberömmelse som basist.
Ovanpå allt detta har han en bra känsla för humor, och han är bra på att få människor att skratta.
