日本語
写真に写っているのは、僕にとって絶対に欠かせないものです。
このコンパクトな機器は、癌や膠原病、そして鬱病の治療にさえ有効であると考えられている温熱療法の原理に基づいているのですが、医療目的の使用に限定されるわけではありません。
この機器の先端の平坦面から放射される熱は、劇的なまでに全身の緊張を解してくれます。
この革新的な技術のお陰で、肉体的にも精神的にも快調です。
英語 (English)
The pictures show something I cannot do without.
This compact device is based on the principle of hyperthermic therapy, which is generally considered to be helpful in treating cancer, connective tissue disorders, and even depression, but is not used exclusively for medical purposes.
The heat emitted from the flat surface at the tip of the device dramatically relieves tension in the entire body.
Thanks to this revolutionary technology, I am in good shape both physically and mentally.
ドイツ語(Deutsch)
Die Bilder zeigen etwas, was ich nicht entbehren kann.
Dieses kompakte Gerät basiert auf dem Prinzip der Hyperthermietherapie, die im Allgemeinen bei der Behandlung von Krebs, Erkrankungen des Bindegewebes, und sogar Depressionen als hilfreich betrachtet wird, aber wird nicht ausschließlich für medizinische Zwecke verwendet.
Die von der ebenen Fläche an der Spitze des Gerätes abgegebene Wärme löst in dramatischer Weise die Verspannungen im ganzen Körper.
Dank dieser revolutionären Technologie bin ich sowohl körperlich als auch geistig in guter Form.
フランス語(Français)
Les photos montrent quelque chose de laquelle je ne peux pas me passer.
Cet appareil compact est basé sur le principe de la thérapie hyperthermique, qui est généralement considérée comme étant utile dans le traitement du cancer, des troubles du tissu conjonctif, et même de la dépression, mais n’est pas utilisé exclusivement à des fins médicales.
La chaleur émise par la surface plate à l’extrémité de l’appareil soulage considérablement la tension dans tout le corps.
Grâce à cette technologie révolutionnaire, je suis en bonne forme physiquement ainsi que mentalement.
スペイン語 (Español)
Las fotos muestran algo del cual no puedo prescindir.
Este dispositivo compacto se basa en el principio de la terapia hipertérmica, que generalmente se considera útil en el tratamiento de cáncer, trastornos del tejido conectivo, e incluso depresión, pero no se utiliza exclusivamente para fines médicos.
El calor emitido por la superficie plana en la punta del dispositivo alivia dramáticamente la tensión en todo el cuerpo.
Gracias a esta tecnología revolucionaria, estoy en buena forma tanto física como mentalmente.
イタリア語(Italiano)
Le foto mostrano qualcosa di cui non posso fare a meno.
Questo dispositivo compatto si basa sul principio della terapia ipertermica, che è generalmente considerata utile nel trattamento di cancro, malattie del tessuto connettivo, ed anche depressione, ma non viene utilizzato esclusivamente per scopi medici.
Il calore emesso dalla superficie piatta sulla punta del dispositivo allevia notevolmente la tensione in tutto il corpo.
Grazie a questa tecnologia rivoluzionaria, sono in buona forma sia fisicamente che mentalmente.
ポルトガル語(Português)
As fotos mostram algo do qual não posso prescindir.
Este dispositivo compacto é baseado no princípio da terapia hipertérmica, que é geralmente considerada como sendo útil no tratamento de cancro, doenças do tecido conjuntivo, e até mesmo depressão, mas não é utilizado exclusivamente para fins médicos.
O calor emitido pela superfície plana na ponta do dispositivo alivia dramaticamente a tensão em todo o corpo.
Graças a esta tecnologia revolucionária, estou em boa forma tanto física quanto mentalmente.
ロシア語 (Русский Язык)
Фотографии показывают то, без чего я не могу обойтись.
Это компактное устройство основано на принципе гипертермической терапии, которая, как правило, считается полезной при лечении рака, заболеваний соединительной ткани и даже депрессии, но не используется исключительно для медицинских целей.
Тепло, излучаемое от плоской поверхности на конце устройства резко уменьшает напряжение по всему телу.
Благодаря этой революционной технологии, я нахожусь в хорошей форме и физически, и психически.
オランダ語(Nederlands)
De foto’s tonen iets dat ik niet kan ontberen.
Dit compacte apparaat is gebaseerd op het principe van hyperthermische therapie, die over het algemeen wordt beschouwd als nuttig bij de behandeling van kanker, bindweefselaandoeningen, en zelfs depressie, maar wordt niet uitsluitend gebruikt voor medische doeleinden.
De warmte die wordt uitgestraald door het platte oppervlak aan het uiteinde van het apparaat verlicht aanzienlijk de spanning in het hele lichaam.
Dankzij deze revolutionaire technologie, ben ik in goede vorm zowel fysiek als mentaal.
スウェーデン語(Svenska)
Bilderna visar något som jag inte kan klara mig utan.
Denna lilla anordning är baserad på principen av hypertermisk terapi, som allmänt anses vara till hjälp vid behandling av cancer, bindväv, och till och med depression, men används inte uteslutande för medicinska ändamål.
Den värme som avges från den plana ytan på änden av anordningen lindrar dramatiskt spänningar i hela kroppen.
Tack vare denna revolutionerande teknik, är jag i bra form både fysiskt och mentalt.
