日本語
最近になって知ったことですが、ヘアコンディショナーは髪を保護するだけじゃなくてテレビやパソコンの画面を掃除するのにも使えるのだそうです。
少量のコンディショナーを水で1対100の割合で薄めたものを使うと静電気が除去されて、ディスプレーの表面に埃が付着するのを防止するのです。
この手の知識は知っておいて損はないです。
©ondoku3.com
英語 (English)
I recently discovered that hair conditioner isn’t just for caring for your hair — it can also be used to clean TV and PC screens.
If you mix a small amount with water at a 1:100 ratio, it removes static electricity, making it harder for dust to cling to the screen.
This kind of tip is quite useful to know.
©ondoku3.com
ドイツ語(Deutsch)
Ich habe vor Kurzem festgestellt, dass Haarconditioner nicht nur zur Pflege der Haare dient — er kann auch verwendet werden, um Fernseh- und Computerbildschirme zu reinigen.
Wenn man etwas davon mit Wasser im Verhältnis 1:100 verdünnt, entfernt es statische Elektrizität, sodass Staub nicht so leicht am Bildschirm haften bleibt.
Solche Hinweise sind recht praktisch zu wissen.
©ondoku3.com
フランス語(Français)
J’ai récemment appris que l’après-shampooing ne sert pas seulement à protéger les cheveux — il peut aussi être utilisé pour nettoyer les écrans de télévision et d’ordinateur.
En le diluant légèrement avec de l’eau dans une proportion de 1:100, il élimine l’électricité statique, ce qui empêche la poussière de trop adhérer à l’écran.
Ce genre de conseil est assez utile à connaître.
©ondoku3.com
スペイン語 (Español)
Recientemente descubrí que el acondicionador no solo sirve para cuidar el cabello — también se puede usar para limpiar pantallas de televisión y computadora.
Si lo diluyes un poco con agua en una proporción de 1:100, elimina la electricidad estática, lo que hace que el polvo no se adhiera tanto a la pantalla.
Este tipo de consejo es bastante útil saberlo.
©ondoku3.com
中国語（中文）
我最近发现，护发素不光能护头发，还能用来擦电视和电脑屏幕。
把一点护发素按 1:100 的比例用水稀释，就能去掉静电，让灰尘不容易粘在屏幕上。
这种小知识挺有用的。
©ondoku3.com
韓国語（한국어）
최근에 알게 됐는데, 헤어 컨디셔너는 머리 케어에만 쓰는 게 아니라 TV나 컴퓨터 화면 청소에도 쓸 수 있다.
컨디셔너를 물에 100:1 비율로 조금 섞으면 정전기가 없어져서 화면에 먼지가 덜 붙는다.
이런 정보는 알아두면 유용하다.
©ondoku3.com
ノルウェー語 (Norsk)
Jeg fant nylig ut at hårbalsam ikke bare funker til å pleie håret, men også til å vaske TV- og PC-skjermer.
Blander du litt balsam med vann i forholdet 1:100, fjerner det statisk elektrisitet, så støv ikke fester seg så lett på skjermen.
Slike triks er greie å kunne.
©ondoku3.com
デンマーク語 (Dansk)
Jeg har lige fundet ud af, at hårbalsam ikke kun er til at pleje håret, men også kan bruges til at gøre tv- og pc-skærme rene.
Hvis du blander en smule balsam med vand i forholdet 1:100, fjerner det statisk elektricitet, så støvet ikke så nemt sætter sig på skærmen.
Sådan en viden er handy at have.
©ondoku3.com
フィンランド語 (Suomi)
Sain äskettäin tietää, että hiustenhoitoaine käy muuhunkin kuin hiusten hoitoon – sillä voi putsata myös telkkarin ja tietokoneen näytöt.
Kun laimentaa vähän hoitoainetta veteen suhteessa 1:100, se poistaa staattisen sähkön, eikä pöly tartu näytölle niin helposti.
Tällaiset vinkit on hyvä osata.
©ondoku3.com
イタリア語(Italiano)
Ho scoperto di recente che il balsamo non serve solo a proteggere i capelli — può essere usato anche per pulire gli schermi di televisione e computer.
Se lo diluisci un po’ con acqua in proporzione 1:100, elimina l’elettricità statica, facendo sì che la polvere non si attacchi troppo allo schermo.
Questo tipo di consiglio è piuttosto utile da sapere.
©ondoku3.com
ポルトガル語(Português)
Recentemente descobri que o condicionador não serve apenas para cuidar do cabelo — ele também pode ser usado para limpar telas de TV e computador.
Se você diluir um pouco com água na proporção de 1:100, ele remove a eletricidade estática, o que faz com que a poeira não se agarre tanto à tela.
Esse tipo de dica é bem prático de saber.
©ondoku3.com
ロシア語 (Русский Язык)
Недавно я выяснил, что кондиционер для волос нужен не только для ухода за волосами — им можно также чистить экраны телевизоров и компьютеров.
Если разбавить немного водой в пропорции 1:100, он устраняет статическое электричество, и пыль меньше оседает на экране.
Такой совет довольно полезно знать.
©ondoku3.com
オランダ語(Nederlands)
Ik heb onlangs ontdekt dat haarconditioner niet alleen dient om je haar te verzorgen — je kunt er ook tv- en computerschermen mee schoonmaken.
Als je een beetje met water verdunt in een verhouding van 1:100, verwijdert het statische elektriciteit, waardoor stof minder aan het scherm blijft hangen.
Zo’n tip is best handig om te weten.
©ondoku3.com
スウェーデン語(Svenska)
Jag har nyligen fått veta att hårbalsam inte bara används för att vårda håret — det kan också användas för att rengöra tv- och datorskärmar.
Om du spädar ut lite med vatten i förhållandet 1:100, tar det bort statisk elektricitet, vilket gör att damm inte fastnar så lätt på skärmen.
Ett sådant tips är ganska praktiskt att känna till.
©ondoku3.com
ポーランド語 (Polski)
Niedawno odkryłem, że odżywka do włosów nadaje się nie tylko do pielęgnacji włosów, ale też do czyszczenia ekranów telewizorów i monitorów PC.
Wystarczy rozcieńczyć odrobinę odżywki z wodą w proporcji 1:100, żeby pozbyć się elektryczności statycznej – dzięki temu kurz nie przykleja się do ekranu.
Taka wiedza zawsze się przydaje.
©ondoku3.com
チェコ語 (Čeština)
Nedávno jsem zjistil, že kondicionér na vlasy se dá použít nejen na péči o vlasy, ale taky na čištění obrazovek televize a monitorů PC.
Stačí trochu kondicionéru zředit vodou v poměru 1:100, a odstraní statickou elektřinu, takže se na displeji neusazuje prach.
Takováhle věc se hodí vědět.
©ondoku3.com
ルーマニア語 (Română)
Am descoperit de curând că balsamul de păr nu e bun doar să-ți protejezi părul, ci merge și la curățat ecranele de la televizor sau calculator.
Dacă amesteci puțin balsam cu apă, cam 1 la 100, scapă de electricitatea statică și praful nu se mai lipește de ecran.
Așa ceva e bine de știut.
©ondoku3.com
インドネシア語 (Bahasa Indonesia)
Baru-baru ini saya tahu kalau kondisioner rambut bukan cuma buat rawat rambut, tapi juga bisa dipakai bersihin layar TV sama monitor PC.
Cukup campur sedikit kondisioner sama air dengan perbandingan 1:100, listrik statis hilang, jadi debu nggak gampang nempel di layar.
Info kayak gini berguna banget.
©ondoku3.com
ベトナム語 (Tiếng Việt)
Gần đây tôi phát hiện ra dầu xả tóc không chỉ dùng để dưỡng tóc mà còn lau được màn hình TV với máy tính.
Chỉ cần pha một ít dầu xả với nước, tỉ lệ 1:100, là tĩnh điện biến mất, bụi cũng chẳng bám vào màn hình nữa.
Mấy cái mẹo này đáng biết thật.
©ondoku3.com
