初回カウンセリング(無料)受付中!

ブルジュハリファの最上階でトイレに行きました

日本語

ブルジュ・ハリファの最上階にあるトイレでおしっこをしました。

これって、僕の尿が世界一長い排水管を通って下水処理システムに入ったことを意味するのでしょうか……

©ondoku3.com

英語 (English)

I took a pee in the toilet on the top floor of Burj Khalifa.

I wonder if this means that my urine entered the sewage system through the longest drainpipe in the world.

©ondoku3.com

ドイツ語(Deutsch)

Ich habe in die Toilette im obersten Stock des Burj Khalifa gepisst.

Ich frage mich, ob das bedeutet, dass mein Urin durch das längste Abflussrohr der Welt in die Kanalisation gelangt ist.

©ondoku3.com

フランス語(Français)

J’ai fait pipi dans les toilettes du dernier étage du Burj Khalifa.

Je me demande si cela signifie que mon urine est entrée dans le réseau d’égouts à travers le plus long tuyau d’évacuation du monde.

©ondoku3.com

スペイン語 (Español)

Hice pipí en el cuarto de baño del último piso del Burj Khalifa.

Me pregunto si esto significa que mi orina entró al sistema de alcantarillado a través del tubo de drenaje más largo del mundo.

©ondoku3.com

イタリア語(Italiano)

Ho fatto la pipì nella toilette all’ultimo piano del Burj Khalifa.

Mi chiedo se questo voglia dire che la mia urina è entrata nel sistema fognario attraverso il tubo di scarico più lungo del mondo.

©ondoku3.com

ポルトガル語(Português)

Fiz xixi no banheiro do último andar do Burj Khalifa.

Me pergunto se isso significa que a minha urina entrou na rede de esgoto pelo cano de drenagem mais longo do mundo.

©ondoku3.com

ロシア語 (Русский Язык)

Я мочился в туалете на самом верхнем этаже Бурдж-Халифы.

Мне интересно, значит ли это, что моя моча попала в канализационную систему через самую длинную в мире водосточную трубу.

©ondoku3.com

オランダ語(Nederlands)

Ik heb geplast in het toilet op de bovenste verdieping van de Burj Khalifa.

Ik vraag me af of dit betekent dat mijn urine in de riolering terecht is gekomen door de langste rioolbuis ter wereld.

©ondoku3.com

スウェーデン語(Svenska)

Jag pissade på toaletten på översta våningen i Burj Khalifa.

Jag undrar om detta betyder att min urin kom in i avloppssystemet genom det längsta avloppsröret i världen.

©ondoku3.com
ABOUT US
アバター画像
Takuo Nakamura
著者紹介:中村卓雄(なかむらたくお)
語学講師・翻訳家・ライター
京都大学で言語学を学び、トヨタ自動車の外国特許出願明細書の英訳をはじめとして多くの言語の翻訳に従事
「体感語学の中村屋」を主催、ネイティブ発音の音声をベースにした独自のメソッドを展開
オンラインレッスン受付中(初回カウンセリング無料)
HLI英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ポルトガル語・オランダ語コース修了
愛知県江南市在住