日本語
ベルリンには博物館や画廊、建築物、公園、城といった実にたくさんの見所があります。
観光で一日中歩き回った後でナイトライフを楽しもうという場合にも、ありとあらゆる選択肢が用意されています。
東西ドイツ分断の時代には眠りこけていたベルリンという街は、1990年以降大きな変化に晒され、現在では芸術活動の中心地としての地位を獲得しています。
英語 (English)
Berlin offers plenty of museums, galleries, architecture, parks and palaces.
And anyone wanting to go out for nightlife after a long day of sightseeing finds something for every taste.
The city, which fell into a slumber during the division of Germany, has experienced major changes since 1990, and is now regarded as a centre for artistic activities.
ドイツ語(Deutsch)
Berlin bietet ein riesiges Angebot an Museen, Galerien, Architektur, Parks und Schlössern.
Und wer sich nach einem langen Besichtigungstag ins Nachtleben stürzen möchte, der findet für jeden Geschmack etwas.
Die Stadt, die während der Teilung Deutschlands in einen Dornröschenschlaf verfiel, hat seit 1990 große Veränderungen erlebt, und wird jetzt als Zentrum für künstlerische Aktivitäten angesehen.
フランス語(Français)
Berlin offre une grande variété de musées, de galeries, de l’architecture, de parcs et de palais.
Et quiconque veut sortir pour profiter de la vie nocturne après une longue journée de tourisme trouve quelque chose pour tous les goûts.
La ville, qui est tombée dans un sommeil pendant la division de l’Allemagne, a connu des changements majeurs depuis 1990, et est maintenant considérée comme un centre d’activités artistiques.
スペイン語 (Español)
Berlín ofrece una amplia variedad de museos, galerías, arquitectura, parques y palacios.
Y el que quiera salir a disfrutar de la vida nocturna después de un largo día de turismo encuentra algo para todo gusto.
La ciudad, que cayó en un sueño durante la división de Alemania, ha sufrido grandes cambios desde 1990, y ahora es considerada como un centro de actividades artísticas.
イタリア語(Italiano)
Berlino offre una grande varietà di musei, gallerie, architettura, parchi e palazzi.
E tutti coloro che vogliono uscire per godersi la vita notturna dopo una lunga giornata di turismo trovano qualcosa per tutti i gusti.
La città, che cadde in un sonno durante la divisione della Germania, ha vissuto grandi cambiamenti dal 1990, ed è ora considerata come un centro di attività artistiche.
ポルトガル語(Português)
Berlim oferece uma grande variedade de museus, galerias, arquitetura, parques e palácios.
E quem quer sair para desfrutar da vida noturna depois de um longo dia de passeios turísticos encontra algo para todos os gostos.
A cidade, que caiu em um sono durante a divisão da Alemanha, tem sofrido grandes mudanças desde 1990 e agora é considerada como um centro de atividades artísticas.
ロシア語 (Русский Язык)
Берлин предлагает множество музеев, галерей, архитектуры, парков и дворцов.
И те, кто хочет выйти и насладиться ночной жизнью после долгого дня осмотра достопримечательностей может найти что-то на любой вкус.
Город, который упал в сон во время разделения Германии, претерпел значительные изменения с 1990 года и сейчас рассматривается как центр искусства.
オランダ語(Nederlands)
Berlijn biedt een grote verscheidenheid aan musea, galeries, architectuur, parken en paleizen.
En iedereen die wil uitgaan om het nachtleven te ontdekken na een lange dag van sightseeing vindt iets voor elke smaak.
De stad, die in slaap viel tijdens de deling van Duitsland, heeft grote veranderingen meegemaakt sinds 1990, en wordt nu beschouwd als een centrum voor artistieke activiteiten.
スウェーデン語(Svenska)
Berlin erbjuder ett brett utbud av museer, gallerier, arkitektur, parker och palats.
Och alla som vill gå ut och njuta av nattlivet efter en lång dag med sightseeing hittar något för alla smaker.
Staden, som föll i sömn under Tysklands delning, har upplevt stora förändringar sedan 1990, och betraktas nu som ett centrum för konst.
