日本語
大抵のジャズスタンダード曲とは違って、この曲は36小節構成になっています。
このため、最後のドラムソロが倍の長さになっています。
また、転調が頻繁に起こるというのもこの名曲の特徴です。
英語 (English)
Unlike most jazz standards, this song consists of 36 bars.
This is why the last drum solo is twice as long.
Besides, this masterpiece is also characterised by its frequent modulations.
ドイツ語(Deutsch)
Im Gegensatz zu den meisten Jazz-Standards besteht dieses Lied aus 36 Takten.
Deshalb ist das letzte Schlagzeug-Solo doppelt so lang.
Darüber hinaus zeichnet sich dieses Meisterwerk auch durch seine häufige Modulationen aus.
フランス語(Français)
Contrairement à la plupart des standards de jazz, cette chanson se compose de 36 mesures.
C’est pourquoi le dernier solo de batterie est deux fois plus long.
Par ailleurs, ce chef-d’œuvre se caractérise aussi par ses modulations fréquentes.
スペイン語 (Español)
A diferencia de la mayoría de los estándares de jazz, esta canción consta de 36 compases.
Es por eso que el último solo de batería es el doble de largo.
Además, esta obra maestra también se caracteriza por sus frecuentes modulaciones.
イタリア語(Italiano)
A differenza della maggior parte degli standard jazz, questa canzone è composta da 36 battute.
Ecco perché l’ultimo assolo di batteria è due volte più lungo.
Inoltre, questo capolavoro è anche caratterizzato dalle sue frequenti modulazioni.
ポルトガル語(Português)
Diferentemente da maioria dos standards de jazz, esta música consiste em 36 compassos.
É por isso que o último solo de bateria tem o dobro do tempo.
Além disso, esta obra-prima também é caracterizada por suas frequentes modulações.
ロシア語 (Русский Язык)
В отличие от большинства джазовых стандартов, эта песня состоит из 36 тактов.
Вот почему последнее барабанное соло вдвое длиннее.
Кроме того, этот шедевр также характеризуется своими частыми модуляциями.
オランダ語(Nederlands)
In tegenstelling tot de meeste jazz-standards, bestaat dit nummer uit 36 maten.
Daarom is de laatste drumsolo twee keer zo lang.
Trouwens, dit meesterwerk wordt ook gekenmerkt door zijn frequente modulaties.
スウェーデン語(Svenska)
Till skillnad från de flesta jazzstandarder, består den här låten av 36 takter.
Det är därför det sista trumsolot är dubbelt så långt.
Dessutom kännetecknas detta mästerverk också av sina ofta förekommande moduleringar.
