日本語
東山植物園で夜の散策を楽しみました。
秋らしく色づいた木々が、美しくライトアップされていました。
英語 (English)
I enjoyed an evening stroll through the Higashiyama Botanical Garden.
The trees ablaze with autumn colours were beautifully illuminated.
ドイツ語(Deutsch)
Ich habe einen abendlichen Spaziergang durch den Higashiyama Botanischen Garten genossen.
Die herbstlich verfärbten Bäume waren wunderschön beleuchtet.
フランス語(Français)
Je me suis bien amusé pendant une promenade nocturne à travers le jardin botanique de Higashiyama.
Les arbres en feu avec des couleurs d’automne étaient magnifiquement illuminés.
スペイン語 (Español)
Disfruté de un paseo nocturno por el Jardín Botánico de Higashiyama.
Los árboles en llamas con los colores del otoño estaban bellamente iluminados.
イタリア語(Italiano)
Mi sono goduto una passeggiata serale attraverso il giardino botanico di Higashiyama.
Gli alberi in fiamme con i colori dell’autunno erano splendidamente illuminati.
ポルトガル語(Português)
Desfrutei de um passeio noturno pelo Jardim Botânico de Higashiyama.
As árvores em chamas com cores do outono estavam lindamente iluminadas.
ロシア語 (Русский Язык)
Я наслаждался вечерней прогулкой по ботаническому саду Хигасияма.
Деревья, покрытые красными осенними листьями, были красиво освещены.
オランダ語(Nederlands)
Ik heb genoten van een avondwandeling door de botanische tuin van Higashiyama.
De bomen in vuur en vlam met herfstkleuren waren prachtig verlicht.
スウェーデン語(Svenska)
Jag njöt av en kvällspromenad genom Higashiyama botaniska trädgården.
Träd med röda höstlöv var vackert upplysta.
